[ Contents | Search | Post | Reply | Next | Previous | Up ]
From: Olga Gascon Flanagan
Date:
25 Nov 2001
Queridos amigos, Me ha sido sumamente grato haber encontrado esta página web dedicada a un hombre tan maravilloso como Harry Fisher. Soy Olga Gascón Flanagan de Barcelona (España) y el 27 de octubre asistí a uno de los actos del 65 Aniversario de las Brigadas Internacionales, por motivos personales, mi abuelo Andrew Flanagan fue un brigadista, además quería conocer a los brigadistas que estuvieron o conocieron a mi abuelo. Entre ellos tuve el honor de conocer a Harry Fisher. Por lo que conversamos es un enamorado de Madrigueras, el pueblo donde recibió formación y donde una familia lo cuidó. Mi abuela nació en Madrigueras y allí fue donde se casó con Andrew Flanagan. Mi encuentro con él fue inolvidable, hablamos poco dadas las circunstancias que conllevaban los diversos actos, pero sus palabras me emocionaron. Hablaba con todo el cariño del mundo del pueblecito de Castilla La-Mancha, pueblo al cual yo me siento muy unida por motivos evidentes, mi familia materna es de allí. Recibí su libro publicado recientemente en castellano, algo formidable pues gracias a la traducción de Juan María Gómez el libro de Harry Camaradas podrá llegar a ser conocido por los lectores españoles. Yo especialmente, tras haberlo leído me sentí sumamente conmovida por sus relatos y gracias a él pude realizar mentalmente como serían los días que pasó mi abuelo en el frente. Sin su libro no hubiera podido llegar a comprender como todos éstos hombres vinieron a luchar a España (todo y hay que decirlo agradeciendo dicha traducción en castellano). No puedo ofrecer una opinión crítica del libro pues no soy una profesional en la materia, pero lo que si puedo decir es que su libro es una muestra viva de su experiencia en la Guerra Civil Española, su manera de redactar los hechos, de ir enlazando los acontecimientos es sumamente humano, te llega a lo más hondo del corazón. Qué decir, en ocasiones lloré algo que creo que a veces es sumamente difícil cuando se está leyendo un libro, que las emociones que te provoque sean tan fuertes. Sin nada más, agradecer con todo mi corazón a Harry Fisher su maravilloso libro, quizás no resulte ser un best-seller pero es la muestra de una parte de la vida de éste hombre que vivió al cien por cien, algo único al relatarnos su experiencia, algo que solamente él vivió junto con todos los demás brigadistas y que gracias a su publicación las generaciones siguientes podemos llegar a conocer. Gracias Harry, Olga Gascón Flanagan Barcelona (España) flanagan@menta.net